-
1 die Schaffenden der Wissenschaft und Kultur
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Schaffenden der Wissenschaft und Kultur
-
2 die schaffenden Künstler
арт.общ. творческие работникиУниверсальный немецко-русский словарь > die schaffenden Künstler
-
3 die geistig Schaffenden
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die geistig Schaffenden
-
4 die manuell Schaffenden
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die manuell Schaffenden
-
5 Künstler
allgemein u. bildender Künstler худо́жник. Kunstschaffender auch де́ятель иску́сства. Könner auf best. Gebiet auch; darstellender Künstler арти́ст. Dichter писа́тель. Komponist компози́тор. Musiker музыка́нт. die schaffenden Künstler Sammelbezeichnung тво́рческие рабо́тники. ausübende Künstler исполни́тели. Verband Bildender Künstler Сою́з худо́жников. ein Künstler in seinem Fach sein быть арти́стом <худо́жником> в своём де́ле <своего́ де́ла> -
6 Schaffende
der Schaffende трудя́щийся. mit Bereichsangabe рабо́тник. Kunstschaffender рабо́тник иску́сства. Kulturschaffender рабо́тник культу́ры. die Schaffenden in Wissenschaft und Kultur рабо́тники нау́ки и культу́ры -
7 geistig
I 1. adjдуховный; умственныйeine geistige Größe — человек высокого интеллектаdas materielle und geistige Wohl — материальное и духовное благосостояние2. advдуховно; умственноgeistig abnorm — мед. умственно отсталыйgeistig gesund — душевно здоровыйder geistig beflissene Mensch — человек умственного трудаII adjспиртной ( о напитках); спиртовой -
8 manuell
1. adjручной, производимый руками, рукодельный, производимый вручную2. adv -
9 Schaffende
sub m, fтрудящийся, трудящаясяdie freiwillig Schaffenden — добровольно работающие, добровольцы (напр., на стройке) -
10 geistig
geistige Arbeit у́мственный трудdas geistige Band духо́вная связьgeistige Beschränktheit у́мственная ограни́ченностьgeistiges Eigentum проду́кт тво́рческой де́ятельности (напр., учё́ных); а́вторские права́geistige Fähigkeiten у́мственные спосо́бностиgeistige Frische све́жесть мы́сли; жи́вость ума́eine geistige Große челове́к высо́кого интелле́ктаdas materielle und geistige Wohl материа́льное и духо́вное благосостоя́ниеgeistig II a спиртно́й (о напи́тках); спиртово́й; geistige Getränke алкого́льные [спиртны́е] напи́ткиgeistig abnorm мед. у́мственно отста́лыйgeistig gesund душе́вно здоро́выйdie geistig Schaffenden рабо́тники у́мственного труда́der geistig beflissene Mensch челове́к у́мственного труда́ -
11 manuell
manuell l a ручно́й, производи́мый рука́ми, рукоде́льный, производи́мый вручну́ю; manuelle Fertigkeit ло́вкость, прово́рство (рук) -
12 Schaffende
Schaffende sub m, f трудя́щийся, трудя́щаяся; die freiwillig Schaffenden доброво́льно рабо́тающие, доброво́льцы (напр., на стро́йке)
См. также в других словарях:
Die Kunst und die Revolution — ist eine der Hauptschriften Richard Wagners und eng verbunden mit seinem Pamphlet Die Revolution . Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Inhalte 2.1 Die Revolution 2.2 … Deutsch Wikipedia
Die Lehrlinge zu Sais — ist der Titel eines naturphilosophischen Romanfragments von Novalis (Friedrich von Hardenberg). Es wurde im Zeitraum von 1798 1799 verfasst und erschien posthum 1802 (herausgegeben von Friedrich Schlegel und Ludwig Tieck). Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Die bronzene Rose von Montreux — Kultur und Kongresszentrum Luzern (KKL) Rose d’Or ist das weltweit grösste Festival der Fernsehunterhaltung, das alljährlich, von 1961 bis 2003 in Montreux, seit 2004 im Kultur und Kongresszentrum Luzern in Luzern, stattfindet. Es hat sich im… … Deutsch Wikipedia
Jahrbuch für die geistige Bewegung — Titelseite des ersten Jahrbuchs für die geistige Bewegung, Berlin 1910 Das Jahrbuch für die geistige Bewegung ist eine Zeitschrift, deren drei Bände in den Jahren 1910 bis 1912 von Friedrich Wolters und Friedrich Gundolf, beide Mitglieder des… … Deutsch Wikipedia
Kartell der schaffenden Stände — Das Kartell der schaffenden Stände war ein 1913 gegründetes Bündnis von Vertretern der Landwirtschaft, der Industrie und des alten Mittelstandes zur Abwehr der Sozialdemokratie und anderer gesellschaftlicher Kräfte. Geschichte Beunruhigt vom… … Deutsch Wikipedia
Aufklärung: Die Autonomie der Kunst — Das Zeitalter des Barocks, auf das das 18. Jahrhundert zurückblickte, war eine Zeit schrecklicher Kriege, gewaltsamer staatlicher Herrschaft, kirchlichen Zwangs und bitterer sozialer Not. Lange konnten sich die Institutionen dem geistig bereits … Universal-Lexikon
Deutschland: Die deutsche Einigung im 19. Jahrhundert — Der preußisch österreichische Dualismus Nur wenige Tage nach seiner Ernennung zum preußischen Ministerpräsidenten trat Otto von Bismarck am 30. September 1862 vor die Budgetkommission des Abgeordnetenhauses, um seine politische Philosophie zu … Universal-Lexikon
DIN-Normen: Feste Ordnung für die freie Wirtschaft — Normung ist vor allem mit Rationalisierung der industriellen Massenproduktion und Vereinfachung des Warenverkehrs verknüpft; zu diesem Zweck wurden im 20. Jahrhundert die meisten nationalen und internationalen Normungsinstitutionen gegründet.… … Universal-Lexikon
Atlas wirft die Welt ab — oder Wer ist John Galt? (engl. Originaltitel Atlas Shrugged), ist ein 1957 erschienener Roman von Ayn Rand. Der Roman erzählt die Geschichte von Dagny Taggart, Erbin einer transkontinentalen Eisenbahnlinie, die das rätselhafte Verschwinden… … Deutsch Wikipedia
Empfindsamkeit: Die Musikästhetik - Nachahmung und Ausdruck — Der galante und empfindsame Stil um die Mitte des 18. Jahrhunderts brachte gegenüber der Barockmusik Veränderungen mit sich, auf die auch die Musikästhetik der Zeit reagierte. Dabei beschränkte sie sich nicht nur darauf, diesen Stilwandel zu… … Universal-Lexikon
Klopstock: Die religiöse Berufung des Dichters — »Sing, unsterbliche Seele, der sündigen Menschen Erlösung, Die der Messias auf Erden in seiner Menschheit vollendet, Und durch die er Adams Geschlechte die Liebe der Gottheit Mit dem Blute des heiligen Bundes von neuem geschenkt hat.« … … Universal-Lexikon